99% Invisible did a story about Lane Ends, Merge Left and its confusing nature. The pictogram to me says, “We’re taking away the dashed line but there’s still room for two lanes.” Which is definitely not the case; it’s always a full merge into one lane.
This sign shows up in really dumb places too. There’s a spot on the I-10 where an onramp is merging but I guess its 250ft of dashed line makes the ramp a Lane Ends instead of a standard Merge.
I hate it.